Can compensation be paid to someone other than the injured party?

Yes, you have to provide an itemised power of attorney to the State Treasury concerning the matter.

Related content